-
1 море
с.1) mer fоткрытое море — large m, pleine mer, haute (придых.) merвыйти в море — prendre le largeехать морем — aller (ê.) par mer2) перен. ( много)••это капля в море разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océanждать у моря погоды — прибл. pousser le temps avec l'épauleдостать со дна моря — retirer du fond de la mer -
2 plein
1. adj m; adj f - pleineêtre plein aux as — см. être aux as
de plein droit — см. à bon droit
à pleine eau — см. gras à lard
de plein gré — см. de son gré
avoir pleine licence de... — см. avoir licence de...
pleine mer — см. haute mer
en plein soleil — см. au soleil
à pleines tubes — см. plein tube
un plein wagon de... — см. un wagon de...
- en plein2. m -
3 eau
-
4 étinceler
vi. сверка́ть/сверкну́ть semelf., за= inch.; искри́ться/за= inch. (scintiller); блесте́ть ◄-стит►, блиста́ть/блесну́ть semelf. (briller);le soleil fait étinceler les glaces +2 — зеркала́ сверка́ют в со́лнечных луча́х; la mer étincellesous le soleil — мо́ре сверка́ет <искри́тся> под со́лнцем (1на со́лнце); étinceler de mille feux — сверка́ть <блиста́ть> ты́сячью огне́й; ses yeux étincellent d'intelligence — его́ глаза́ све́тятся умо́м, ∑ ум све́тится в его́ глаза́х; la colère étincelait dans ses yeux ∑ -— его́ глаза́ ∫ гне́вно сверка́ли ↓сверка́ли от гне́ва); sa conversation étincelle d'esprit — его́ речь блиста́ет о́строумием; cet ouvrage étincelle de beautés — э́то сочине́ние ∫ испо́лнено блиста́тельных досто́инств <бле́щет красо́тами сти́ля>les cristaux étincellent — криста́ллы искря́тся <сверка́ют>;
См. также в других словарях:
Mer Mediterranee — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Mer Mediterranée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Mer Méditerrannée — Mer Méditerranée Mer Méditerranée Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Mer méditerranée — Superficie 2 510 000 km2 Profondeur 5 150 m (max) 1 500 m (moy) … Wikipédia en Français
Feux de forêt — Feu de forêt Feu de forêt dans le Montana Un feu de forêt (FdF en jargon pompier) est un incendie qui touche un massif boisé. Il peut être d origine naturelle (dû à la foudre ou à une éruption volcanique) ou humaine (intentionnel et criminel ou… … Wikipédia en Français
Feux d'artifice — Feu d artifice Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d artifice à Hambourg … Wikipédia en Français
Feux d'artifices — Feu d artifice Pour les articles homonymes, voir Feu d artifice (homonymie). Feu d artifice à Hambourg … Wikipédia en Français
Feux de forêt de l'été 2007 en Grèce — Les feux de forêts en Grèce en 2007 sont une série d importante de feux de forêts qui sont survenus en différents endroits de la Grèce durant l été 2007 jusqu à ce qu ils soient sous contrôle début septembre. Le feu le plus important et le plus… … Wikipédia en Français
Mer Méditerranée — « Méditerranée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Méditerranée (homonymie). La mer Méditerranée est le prototype des mers méditerranéennes. Mer Méditerranée … Wikipédia en Français
Mer De Núrnen — Mordor Carte du Mordor Aperçu du Mordor dans l adaptation cinématographique de Peter Jackson ( … Wikipédia en Français
Mer de Nurnen — Mordor Carte du Mordor Aperçu du Mordor dans l adaptation cinématographique de Peter Jackson ( … Wikipédia en Français
